Если вам нужно подать свидетельство о браке в IRCC, мы быстро и понятно готовим сертифицированный перевод и объясняем отдельный шаг с нотариально заверенной копией, чтобы вы избежали самой частой ошибки при подаче.
Сертифицированный перевод свидетельства о браке плюс аффидевит, который обычно сопровождает подачи для официального использования.
В большинстве случаев IRCC вам также нужна нотариально заверенная копия оригинала свидетельства о браке. Этот шаг отдельный от перевода.
Многие клиенты не уверены, что требует IRCC - нотариально заверенный перевод или нотариально заверенную копию. Разница важна, и эта страница делает её понятной.
Заказывайте онлайн из любой точки Онтарио, получайте почтой Canada Post или посетите наш офис в Торонто или Оттаве лично.
Начальная цена за перевод стандартного одностраничного свидетельства о браке, подготовленного для использования, связанного с IRCC.
Это главный источник путаницы, поэтому он должен быть виден до того, как пользователь дойдёт до середины страницы.
Ваш оригинал документа - это исходная запись.
Фотокопия оригинала, заверенная нотариусом как верная копия.
Переведённый документ, подготовленный нашим агентством, с аффидевитом.
Процесс прост, если отделить работу по переводу от шага нотариального заверения.
Отправьте чёткий скан или фото через форму заказа, чтобы мы могли проверить свидетельство и подтвердить стоимость.
Оформите нотариально заверенную копию оригинала, если этого требует ваша подача в IRCC.
Заберите его в офисе или получите почтой в любую точку Канады.
Загрузите свидетельство сейчас, и мы подтвердим стоимость, сроки и нужен ли вам также шаг с нотариально заверенной копией.
Получить оценку за свидетельство о бракеПеревод стандартного одностраничного свидетельства о браке начинается от 59 $ + HST.
Большинство переводов свидетельств о браке выполняются за 1-2 рабочих дня.
Обычно нет. Как правило, требуется нотариально заверенная копия оригинала документа, а не заверение самого перевода.
Да. Сначала загрузите чёткую цифровую копию, а затем выполните шаг с нотариально заверенной копией по требованию для итогового пакета подачи.
Если ваше свидетельство на другом языке, откройте специальную страницу для него: