الوثائق الشخصية
- شهادات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة
- جوازات السفر ووثائق الهوية
- شهادات عدم المحكومية
- رخص القيادة وسجلات القيادة
- الوثائق العسكرية أو الأرشيفية
نساعد في ترجمة الوثائق العربية إلى الإنجليزية بسرعة وبصيغة مناسبة للهجرة والدراسة والعمل والمحكمة والكاتب العدل والاستخدام اليومي في كندا. أفضل نقطة بداية هي دائمًا النموذج الإلكتروني.
إذا كان ذلك أسهل، يمكننا متابعة التواصل بالإنجليزية أيضًا ومراجعة الصور أو المسحات الضوئية قبل زيارة المكتب.
هذه الخدمة مطلوبة غالبًا لملفات الهجرة، الدراسة، العمل، المسائل القانونية، المعاملات لدى الكاتب العدل، وثائق القيادة، وإثباتات الهوية والحالة العائلية والتعليم.
إذا لم تكن متأكدًا هل تحتاج إلى ترجمة معتمدة، أو توثيق، أو صيغة خاصة مطلوبة من جهة معيّنة، فابدأ من النموذج الإلكتروني. هذا هو المسار الرئيسي لكل الطلبات، بما فيها الحالات غير القياسية والملفات التي قد تحتاج إلى توضيح إضافي قبل التسعير أو التنفيذ.
أرسل الصور أو المسحات الضوئية عبر نموذج الطلب.
في الحالات الممكنة يعطي النموذج السعر فورًا. وإذا كانت الحالة غير اعتيادية، ينتقل الطلب إلى مراجعة يدويّة.
بعد التأكيد ستصلك الخطوات التالية. يمكن الدفع عادة بالبطاقة أو PayPal أو Interac.
يمكن استلام الترجمة النهائية إلكترونيًا أو من المكتب أو عبر الشحن داخل كندا.
تبدأ كثير من الوثائق القياسية من $59 للصفحة الأولى. أما الوثائق ذات الصفحتين فتكون غالبًا قرب $108، لكن السعر النهائي يبقى مرتبطًا بنوع الوثيقة وعدد الصفحات ومستوى التصديق المطلوب بالضبط.
يمكنك مراجعة الأمثلة على صفحة الأسعار.
إذا كنت تحتاج ليس فقط إلى ترجمة معتمدة، بل إلى توثيق، أو اعتماد ATIO، أو تنسيق محدد تفرضه جهة معيّنة، فنحن ننفّذ ذلك. لكن في كل الأحوال يجب إرسال الطلب عبر النموذج الإلكتروني.
نستقبل الطلبات من تورونتو وأوتاوا ومن مدن أخرى في أونتاريو. إذا كنتم بحاجة إلى زيارة، فراجعوا صفحة الاتصال.
العميل لا يحتاج إلى التخمين. توجد صفحات واضحة لـ الأسعار والاتصال وطلب الترجمة وهي مرتبطة ببعضها بشكل منطقي.
كثير من العملاء لا يعرفون من البداية أي نوع من الترجمة تطلبه الجهة المستلمة. لذلك صُممت هذه الصفحة مع نموذج الطلب لتقليل هذا الالتباس مبكرًا وتوجيه الطلب إلى المسار الصحيح بدل خلق توقّعات خاطئة.
للأسئلة السريعة استخدم manager@taontario.ca أو صفحة الاتصال أو الدردشة. يمكنك التحدث معنا بأي لغة.
في كثير من الحالات القياسية نعم، لكن المتطلب النهائي تحدده الجهة التي ستستلم الوثائق. إذا كان لديك شك، ابدأ من نموذج الطلب وأرفق المستندات.
نعم. في معظم الطلبات يكفي رفع الوثائق عبر الإنترنت. وإذا احتجت إلى زيارة أو إلى النسخة الأصلية، فسيكون ذلك واضحًا في التعليمات التالية.
غالبًا تبدأ الوثائق القياسية ذات الصفحة الواحدة من $59 plus HST، لكن السعر النهائي يعتمد على عدد الصفحات ونوع التصديق المطلوب. توجد لمحة سريعة في صفحة الأسعار، أما التقييم الحقيقي لوثائقك فيبدأ من خلال النموذج الإلكتروني.
نعم. لكن حتى في الحالات الخاصة، ابدأ من نموذج الطلب لأنه المسار الرئيسي لجميع الطلبات. وإذا أردت التحدث أولًا، استخدم أيضًا صفحة الاتصال.
